Правда, которую нельзя забывать

 

30 сентября Канада вспоминает детей residential schools и говорит о примирении. 30 сентября Канада отмечает Национальный день примирения и согласия (National Day for Truth and Reconciliation), который также называют Orange Shirt Day - Днём оранжевой рубашки. Это день памяти о детях, которых отправляли в систему школ-интернатов для коренных народов, о тех, кто не вернулся домой, о Survivors - переживших эту систему людях, их семьях и сообществах.

 

National Day for Truth and Reconciliation был официально установлен в 2021 году после рекомендации №80 Комиссии по установлению истины и примирению Канады.

Комиссия призвала создать официальный день памяти, чтобы история residential schools и её последствия оставались частью общественного разговора.

Почему именно оранжевая рубашка?

 

История Orange Shirt Day связана с Филлис Уэбстад (Phyllis Webstad), представительницей народа Secwépemc.

В 1973 году, когда ей было шесть лет, Филлис приехала в residential school. На ней была новая оранжевая рубашка, которую купила бабушка.

 

В школе одежду у неё забрали.

 

Спустя годы эта история стала основой движения Every Child Matters - «Каждый ребёнок имеет значение». Orange Shirt Day появился в 2013 году, а 30 сентября впоследствии стало официальным Национальным днём истины и примирения. Сегодня оранжевая рубашка - символ памяти о детях и напоминание о последствиях политики residential schools. Система школ-интернатов существовала в Канаде на протяжении многих десятилетий. Детей из семей коренных народов разлучали с родителями и отправляли в специальные учреждения.

 

Одной из главных целей системы была ассимиляция: детей отрывали от родной культуры, языка и традиций.

Комиссия по установлению истины и примирению провела масштабную работу со свидетельствами бывших учеников и подготовила 94 призыва к действию (Calls to Action), касающиеся образования, здравоохранения, правосудия, культуры и других сфер.

 

Поэтому слово «примирение» в названии национального дня означает не попытку просто закрыть страницу истории. Это продолжающийся процесс изучения прошлого, признания причинённого вреда и изменения отношений между коренными и некоренными жителями Канады.

 

Для многих жителей Канады этот день становится возможностью узнать больше об истории residential schools и культуре First Nations, Métis и Inuit. Но Национальный день истины и примирения - это не только оранжевая одежда, флаги и подсветка зданий.

 

Город Торонто предлагает жителям знакомиться с материалами Truth and Reconciliation Commission, читать произведения Indigenous авторов, посещать культурные мероприятия и музеи и узнавать историю коренных народов именно того региона, где сегодня находится современный Торонто.

 

Для жителей GTA эта тема особенно близка: история Indigenous peoples на этой территории насчитывает многие поколения и значительно предшествует появлению современной Канады.

30 сентября - день, когда страна вспоминает прошлое и говорит о будущем. Оранжевая рубашка стала простым и узнаваемым символом этой памяти.

 

Но за этим символом стоит гораздо более сложный вопрос: насколько хорошо мы знаем историю страны, которую называем своим домом?

 

Truth and Reconciliation - это не одно событие и не одна дата в календаре.

Это продолжающийся разговор о памяти, культуре, ответственности и отношениях между Indigenous и другими жителями Канады.

ГДЕ ОТМЕТИТЬ
30 СЕНТЯБРЯ

Торонто

Nathan Phillips Square - Indigenous Legacy Gathering

28–30 сентября

Три дня на площади перед City Hall будут проходить культурные и образовательные мероприятия, выступления, традиционная музыка и танцы, встречи с представителями Indigenous communities и другие программы.

Art Gallery of Ontario

30 сентября, 11:00–20:00

В программе - показы короткометражных фильмов и экскурсии по произведениям художников First Nations, Métis и Inuit. Программа входит в стоимость обычного посещения галереи.

University of Toronto

30 сентября, 10:00–11:30

В Hart House состоится университетское мероприятие, посвящённая Orange Shirt Day и National Day for Truth and Reconciliation, с обсуждением вопросов утраты, сопротивления и сохранения Indigenous languages.

CN Tower Square

30 сентября, 19:00–21:30

 

У подножия CN Tower пройдёт открытое общественное мероприятие с участием представителей Indigenous communities. В программе - музыка, традиционные барабаны и танцы. CN Tower и ряд других достопримечательностей Торонто будут подсвечены оранжевым.

 

Саша Петренко